“Reine d’un jour”, Kirsten Innes, 2023, Métailié

Clio Campbell se suicide chez une de ses amies à l’âge de 51 ans.

Chanteuse folk depuis le début des années 90, Cliodhna a grandi dans une Ecosse brisée par le géant anglais et la dureté des années Thatcher.

Tout la révolte. Elle écrit une chanson, Rise up, qui devient un véritable chant de combat fédérateur et connaît un succès phénoménal. Son unique succès. Elle avait 20 ans.

Depuis, Clio n’a cessé de lutter, toutes les causes sont bonnes. Elle revendique sa grande gueule, son impertinence et sa liberté.

Ces 30 ans d’engagement et de chaos sont racontés par une galerie de personnages hétéroclites, amants, ami.es, journalistes, gens de passage… ponctués par des articles de journaux.

Ce roman est une belle plongée en Écosse et dans la Grande-Bretagne de Thatcher jusqu’au Brexit. Le combat d’une Écosse qui veut s’émanciper et d’une femme qui étouffe dans ce monde étriqué.

L’éclatement de la chronologie et la multiplication des points de vue ne rend pas la lecture aisée mais la plume de l’autrice est incisive et plaisante.
Il faut rester concentrer pour le lire et éviter d’étaler sa lecture dans le temps.

Un bémol donc pour le choix narratif mais un grand oui pour l’histoire et la plume!

Trad. M. Capelle et A. Pons-Reumaux

Qu'en dites vous ?