Ce recueil de nouvelles est aussi déchirant que drôle.

Tout commence en prison.
Selahattin Demirtaş est un homme politique kurde, député à l’assemblée nationale de Turquie.
Il a grandi à Diyarbakır et a fait des études de droit pour devenir avocat.

Très jeune, il s’engage en politique pour la pacification du Kurdistan turc et La défense des femmes.

Il est accusé de propagande terroriste et arrêté lors des purges de 2016.
Condamné à la prison avec des dizaines d’autres maires et députés kurdes, sa libération a été demandée par la Cour constitutionnelle de Turquie et la Cour européenne des droits de l’homme.
Selahattin Demirtaş n’avait fait que s’exprimer dans la presse.

Il écrit donc «L’aurore» en prison. Publié en 2017, le recueil se vend à des milliers d’exemplaires.

Selahattin Demirtaş y alterne joie et drame, réalisme et utopie.
Seher et La petite sirène m’ont brisé le cœur. Plusieurs nouvelles m’ont fait sourire.

Lire Selahattin Demirtaş est un acte subversif et une découverte touchante du Printemps de la littérature turque.

Trad Julien Lapeyre de Cabanes

Un 2e recueil est sorti en 2019 aux éditions Emmanuelle Collas, «Et tournera la roue».