Dans la Turquie d’aujourd’hui, un journaliste se souvient de son enfance en Anatolie et de son adolescence à Istanbul. Il a 5 ans quand sa mère meurt, sans qu’il comprenne ce qu’est être mort.Ce n’est que des années plus tard qu’il apprend qu’elle s’est suicidée Lire la suite...
> Litt ét
Zabel sur scène est seule face à l’enquêtrice de police soviétique. Celle-ci cherche à lui faire avouer sa propagande anti-stalinienne.Nous sommes en 1937 et Zabel Essayan, après une vie de combats, vient d’être arrêtée en Arménie soviétique où elle habite depuis quatre ans. Pour se Lire la suite...
Année 1901, l’île de Mingher vit un tournant décisif de son histoire. Sous domination ottomane depuis des siècles, lors d’une épidémie de peste les Minghériens se voient sombrer dans l’enfer de la mort noire, isolés du monde, abandonnés, sans aucune chance de quitter leur caillou Lire la suite...
De père Kurde et de mère Turque, Yaşar Kemal nait dans une région montagneuse et aride, aujourd’hui située en Anatolie orientale. Il est nourri toute son enfance par les contes, chants et poésies de l’Ethnie Yörük dans laquelle il grandit. Les paysages qui l’entourent, la Lire la suite...
Sur le Mont Ararat, les bergers se transmettent la légende de cet oiseau blanc mystérieux qui, au printemps, vient trois fois tremper son aile dans le lac Kup. Tout commence quand un cheval blanc splendide s’offre à Ahmet le montagnard.Ahmet le chasse par trois fois, Lire la suite...
Voici les 13 ouvrages que je compte lire en mai et juin écrits par des autrices et auteurs turcs. Deux essais – Je ne reverrai plus le monde d’Ahmet Altan chez Actes Sud – L’aurore de Selahattin Demirtaş chez Emmanuelle Collas Une pièce de théâtre Lire la suite...
Uma est en couple avec Thomas. Outre qu’il ne trouve pas de travail, c’est un gars bien, amoureux attentionné et rassurant.Tout le contraire d’Uma qui s’est construite sur des sables mouvants. Uma a quitté l’Inde avec ses parents quand elle était enfant. Ils sont tous Lire la suite...
Sergueïtch vit dans la zone grise ukrainienne, dans un village déserté de ses habitants, pris entre les feux de l’armée ukrainienne et les séparatistes pro-russes. Il est apiculteur et pendant ce 3e hiver de guerre, ses journées sont rythmées par le poêle à charbon à Lire la suite...
Vous trouverez ici une quarantaine d’ouvrages d’autrices ou auteurs turcs qui pourraient vous plaire. Pour avoir plus de détails, cliquez sur les titres et les noms, vous serez dirigé directement dans un autre onglet qui vous mènera sur la page de la maison d’édition dédiée au livre. « Maudit Lire la suite...
En lisant Madame Hayat d’Ahmet Altan pour le Prix Bookstagram, avec Mathilde Cotton, lectrice passionnée et amie d’Instagram, nous nous sommes rendu compte que nous connaissions très peu la littérature turque : à part Orhan Pamuk, Elif Shafak, Ahmet Altan et éventuellement Asli Erdoğan, quel nom Lire la suite...
Elle est traductrice, femme libre et indépendante qui prend des décisions sur des coups de tête, mais se laisse aussi porter par le flux de la vie de manière assez passive et docile. Ce tempérament ne convient plus à son mari qui la quitte pour Lire la suite...
Kambili, Jaja et leur mère vivent sous la coupe de leur père, aussi violent que bon, aussi fanatique catholique que généreux. Kambili n’aspire qu’à lui plaire, à le rendre fier et, si elle redoute la douleur de ses coups qu’elle subit depuis quinze ans, elle Lire la suite...
Jamais je n’aurais pensé que Virginia Woolf était si abordable, si agréable à lire. Une narratrice imaginaire fait une conférence dans une université de filles autour de «Les femmes dans la fiction». Pendant deux jours, elle a déambulé dans Londres pour étayer son propos, allant Lire la suite...
Voici un roman qui m’a profondément agacée, tant par le fond que par sa forme. Eléonore a une enfance particulièrement triste et solitaire. Ses parents sont indifférents à sa présence, ne vivant que pour leur symbiose. À leur mort, à 16 ans, elle se retrouve Lire la suite...
Cette année, j’étais jurée du prix bookstagram. Six romans ont été choisis par les lectrices et lecteurs de la communauté bookstagram sur Instagram. Les voici dans mon ordre croissant de préférence: Shuggie Bain de Douglas Stuart. Notre gagnant! Madame Hayat de Hamet Atlan. Memorial Drive de Lire la suite...
