Le narrateur a grandi à Hartford avec sa grand-mère Lan et sa mère Rose. Toutes deux sont analphabètes et parlent un vietnamien rudimentaire. Devant les humiliations qu’elles subissent aux États-Unis, il devient celui qui maîtrise la langue, celui qui traduit, qui embellit le quotidien de Lire la suite...
Étiquette : violence
Marie, jeune infirmière française, suit son époux à Mayotte. Très vite, elle est désespérée de ne pas tomber enceinte, l’aigreur s’installe, le couple se déchire, le mari part. Une réfugiée, comme il y en a des milliers à Mayotte, apporte un jour, au dispensaire où Lire la suite...
