Elle est traductrice, femme libre et indépendante qui prend des décisions sur des coups de tête, mais se laisse aussi porter par le flux de la vie de manière assez passive et docile. Ce tempérament ne convient plus à son mari qui la quitte pour Lire la suite...
Étiquette : roman
Kambili, Jaja et leur mère vivent sous la coupe de leur père, aussi violent que bon, aussi fanatique catholique que généreux. Kambili n’aspire qu’à lui plaire, à le rendre fier et, si elle redoute la douleur de ses coups qu’elle subit depuis quinze ans, elle Lire la suite...
Voici un roman qui m’a profondément agacée, tant par le fond que par sa forme. Eléonore a une enfance particulièrement triste et solitaire. Ses parents sont indifférents à sa présence, ne vivant que pour leur symbiose. À leur mort, à 16 ans, elle se retrouve Lire la suite...
Agnes s’est amouraché de Big Hugh pour qui elle a quitté son mari avec ses trois enfants. Il est d’ailleurs le père du 3e, Shuggie. La nuit où elle plaque tout, Big Hugh n’a nulle part où l’emmener et il la largue chez ses parents. Lire la suite...
Fazıl devient un étudiant pauvre après la faillite et le décès de son père. Il continue ses brillantes études de littérature mais doit trouver un travail. Il devient figurant dans un studio de tournage pour une émission de seconde zone. Il y rencontre deux femmes, Lire la suite...
L’autrice a mis 30 ans à affronter l’assassinat de sa mère, Gwen. Mise devant le fait accompli, elle retrace son enfance heureuse dans le Mississippi, le divorce de ses parents, couple mixte dans un sud post-ségrégationniste et profondément raciste, son départ pour Atlanta avec sa Lire la suite...
Le narrateur a grandi à Hartford avec sa grand-mère Lan et sa mère Rose. Toutes deux sont analphabètes et parlent un vietnamien rudimentaire. Devant les humiliations qu’elles subissent aux États-Unis, il devient celui qui maîtrise la langue, celui qui traduit, qui embellit le quotidien de Lire la suite...
En juillet, à Belfast, les unionistes fêtent l’union Irlande-Angleterre par de grands feux de joie. Dès juin, catholiques et républicains manifestent leur opposition à l’union par des actions plus ou moins violentes rappelant la guerre civile, les Troubles, qui a opposé les Irlandais pendant tant Lire la suite...
Dans un futur proche, il ne reste plus que quelques forêts primaires. Toutes les autres forêts ont été ravagées par une contamination fongique. Les sols sont arides, les vents ininterrompus et l’air, chargé de poussière, est irrespirable. Sauf… sur ce petit bout de terre du Lire la suite...
Paul Raison est chef de cabinet de Bruno Juge. Celui-ci vient d’être victime d’une mise en scène de décapitation jetée sur Internet, avec des moyens technologiques inhabituels. On est à quelques mois des élections présidentielles de 2027 et Bruno a bien failli être candidat, le Lire la suite...
Trois sœurs grandissent dans une Pologne ravagée par la guerre, puis deviennent adultes à l’ère communiste, connaissant les pénuries, la censure, les arrestations sommaires et la corruption. Leur mère, Rozela, née d’une fille-mère, était la honte de son village de Cachoubie. Elle veut donc faire Lire la suite...
Tom s’ennuie dans sa petite vie routinière de quinquagénaire. Adepte de body building, c’est le seul plaisir qu’il goûte encore. Il n’a plus de désire pour sa femme. Il ne comprend pas son fils. Il en veut à son père. Son travail est vain. Jusqu’au Lire la suite...
«Le duel des grands-mères», Diadié Dembélé, 2022, JC Lattès Hamet grandit à Bamako avec sa mère. Son père donne les ordres depuis la France où il travaille. À l’école française, Hamet s’ennuie. Les professeurs sont sévères, voire violents et une simple bêtise d’enfant devient vite Lire la suite...
Il y a les Kazanci à Istanbul et les Tchakhmakhchian à San Francisco. La première famille est turque musulmane, la seconde est arménienne chrétienne. Un lourd passé historique sépare ces deux familles, mais un terrible passé familial les rapproche. Asya, la dernière née de la Lire la suite...
1596, Hamnet découvre sa sœur jumelle de 11 ans agonisante sur sa paillasse en plein milieu de l’après-midi. Il cherche de l’aide, mais ni sa mère, ni sa grand-mère, ni sa grande sœur ne sont là. Seul son affreux grand-père daigne l’écouter mais le rabroue Lire la suite...
