Au bord de la mer Égée, Gazâ grandit dans l’enfer. Les coups de son père, l’absence de jeu, aucun ami… Mais le cauchemar se trouve dans ses activités extrascolaires.Ahad, le père, est membre d’un réseau de passeurs de clandestins. Gazâ, dès l’âge de 9 ans Lire la suite...
Étiquette : exil
Né en 1965, à Haymana, Burhan Sönmez grandit dans la pauvreté d’un village kurde non relié au réseau électrique. Son enfance est bercée par les contes traditionnels et légendes kurdes que lui raconte sa mère. Il fait des études de droit à Istanbul et devient Lire la suite...
Zabel sur scène est seule face à l’enquêtrice de police soviétique. Celle-ci cherche à lui faire avouer sa propagande anti-stalinienne.Nous sommes en 1937 et Zabel Essayan, après une vie de combats, vient d’être arrêtée en Arménie soviétique où elle habite depuis quatre ans. Pour se Lire la suite...
Le narrateur a grandi à Hartford avec sa grand-mère Lan et sa mère Rose. Toutes deux sont analphabètes et parlent un vietnamien rudimentaire. Devant les humiliations qu’elles subissent aux États-Unis, il devient celui qui maîtrise la langue, celui qui traduit, qui embellit le quotidien de Lire la suite...
Nous ne savons pas assez de choses sur la guerre d’Algérie et ses retombées tant les secrets et les hontes sont lourds. Mais quand ces secrets et ces hontes touchent une famille entière sur trois générations, on prend certainement plus la mesure de l’inavouable et Lire la suite...
Elles pensaient se marier avec des hommes jeunes, aisés, respectueux. Elles quittaient leurs mères, leurs amies, leurs villages, leur misère pour une vie plus belle. Elles n’ont eu que désillusion, sévices, viols, prostitution, quasi-esclavage. Leur histoire est l’histoire de tant de femmes depuis la nuit Lire la suite...
Mano a quitté le Cameroun pour une vie meilleure à Rome. Son exil se soldera par un retour au pays manu militari. Lui, le noir, l’Africain, le pauvre, le miséreux, le sans le sou, le poussiéreux avec ses yeux chargés de drames et d’espoir, personne Lire la suite...
Le mois de la littérature libanaise Commencer par « Origines » pour découvrir le Liban était un bon choix. Le narrateur (l’auteur) fouille dans les origines de sa famille pour la comprendre et celle-ci s’avère surement aussi complexe que ce petit pays. Le parallèle entre son histoire Lire la suite...
