Comme un goût de réalité 😆 Un virus plonge animaux et hommes dans le coma. À leur réveil, ils ont régressé de plusieurs millions d’années.Il en va de même pour…

Que sont devenus les milliers de livres de la bibliothèque de Cordoue au Xe siècle?De ce mystère, Lupano crée scénario aussi fort que drôle. Tarid est un copiste eunuque. Il…

Le jour de son anniversaire, Josy plaque tout: mari, enfants (adultes), maison. Elle a 60 ans, «35 très très longues années» de mariage et n’en peut plus. Alors non elle…

Au XIXe siècle, la France continue sa campagne de colonisation de l’Algérie. L’envahisseur a tant à apporter à ces sauvages incultes recouverts de vermines!Il envoie dans les terres frustres et…

Noupoudem quitte Douala pour retourner dans son village de l’Ouest-Cameroun en terres Bamiléké. En arrivant chez sa grand-mère qui l’a élevée, elle retrouve ses rituels, son histoire, la langue et…

Un quartier populaire rassemblant des habitants de toutes les origines et de toutes les couleurs.Il fait chaud en ce mois de juillet, et pour se rassembler entre potes, entre voisins,…

La narratrice, enfant, se réjouit de cette rare virée au fast-food avec ses parents et son petit frère.La narratrice, adulte, fait ses premiers pas en tant qu’équipière polyvalente dans un…

Le Prix Goncourt 2022 est décerné à Brigitte Giraud pour son très touchant « Vivre vite » publié à la rentrée littéraire chez Flammarion. Au moment de la vente de sa maison,…

Prix de la Bibliothèque de Dinan 2022 décerné à Giuliano da Empoli pour « Le mage du Kremlin » publié en avril 2022 chez Gallimard. Un époustouflant roman sur les rouages du…

L’autrice est contrainte de vendre la maison qu’elle habite depuis 20 ans. Cette maison dont Claude et elle venaient juste d’avoir les clés. Cette maison que Claude n’habitera jamais, tué…

La narratrice met fin à ses jours et de l’au-delà écrit les drames de sa vie. Une enfance dans l’indifférence générale de ses « géniteurs », une adolescence où elle horripile carrément…

La plus âgée a 13 ans, la plus jeune vient de naître. Toutes les sept sont juives, orphelines: un des pères se cache en zone libre et quelques mois plus…

Vadim Baranov reçoit le narrateur dans sa datcha et lui confie son histoire: celle de la Russie depuis la chute du communisme, celle de Poutine et sa fulgurante ascension, la…

L’auteur est obsédé par un fait divers qu’il a entendu à la radio dans les années 80: une femme, Marcelle, ancienne mannequin des années 50, s’est laissée mourir de faim…

Samuel est prof d’histoire en banlieue parisienne. Cette vie est une vraie rupture avec ses origines juives algériennes. Mais vient un temps où Samuel a besoin de comprendre l’histoire de…

Jeanne, la narratrice, Emma et leur mère vivent l’absolue horreur une fois la porte de la maison fermée: le sadisme et la violence du père. Jeanne apprend à se faire…

Lisa avoue à sa nouvelle avocate qu’elle a menti lors de son 1er procès qui a envoyé un type 10 ans en prison pour viol.Elle était mal et tout le…

Julien, ancien virtuose du piano, passe son temps sur YouTube à scroller les vidéos, en ruminant sa douloureuse rupture, son affreux studio dans son horrible quartier et son humiliante carrière…

Elsa Feuillet est une petite écrivaine provinciale. Divorcée, son fils en garde alternée, elle profite de sa semaine seule pour écrire. Son modèle est Béatrice Blandy, grande écrivaine, au talent…

Haru, à l’article de la mort, revient sur ses cinquante années passées à Kyoto. Issu d’une famille modeste des montagnes, il fait fortune dans la vente d’œuvres d’art. Il devient…

Monica Sabolo, en panne d’inspiration, choisit d’enquêter sur Action Direct, sujet romanesque dont on parle peu en littérature. Elle lit, enquête, rencontre, interroge… Où était-elle au moment où AD était…

Dès le titre, ça partait mal. Une dame qui peut être «chère» et «vieille» mais qui ne peut pas être «autrice», même pas avec l’horrible «e» québécois… j’étais déjà irritée.…

Dans une chronologie éclatée, Sabyl Ghoussoub retrace la vie de ses parents à travers la guerre du Liban, leur exil à Paris, le petit Beyrouth qu’ils recréent dans leur appartement.…

Luisa et Melvil quittent l’aéroport de Catane en Sicile pour se rendre à leur hôtel de Taormina. Le couple se prépare à une semaine de vacances avec un programme chargé…

Ils étaient 15 en première sélection. Il n’en restera plus qu’un. Idem pour le Prix de la bibliothèque de Dinan (tout aussi prestigieux que le Goncourt 😅) J’ai lu les…

Je suis partie à Absurdland… Encore une fois c’est absurde et décalé. Encore une fois c’est fin et culoté. Encore une fois j’ai ri. Et j’ai ri d’entendre mon fils…

Je suis partie dans les alpages italiens avec Pietro… La famille de Pietro quitte Milan le temps des vacances d’été pour Grana, un village perché dans la Vallée d’Aoste.Pietro se…

Je suis partie en Iran avec Arezou… À Téhéran, dans les années 2000, Arezou est une femme moderne. Elle mène de front la direction de son agence immobilière avec cinq…

Je suis partie à Liévin avec Michel… Michel aime son grand frère Joseph d’un tendre amour admiratif.Mécano doué, Joseph l’emmène souvent en promenade sur sa moto sur les routes du…

Je suis partie en Australie avec une jeune femme en perdition… La narratrice finit ses études littéraires et rien ne se dessine devant elle. L’avenir est un grand flou, où…

Je suis partie à Clat-les-Bains avec Jeannette et Blandine… Dans un hameau en pleine nature, mère et fille vivent de trois fois rien. Jeannette, ça lui va. Elle a des…

Je suis partie à Alger avec Emily et Daniel… Daniel est Juif Algérien. Sa famille est installée à Alger depuis plus de 1000 ans, vivant en harmonie avec les musulmans.Les…

Pénélope Bagieu se met en scène pour aborder des moments de vie d’une universalité bouleversante: la perte de l’animal de compagnie, le divorce des parents, le premier amour, la vulnérabilité…

Cette fois je vous présente non pas un Turc, mais un Français… un Français qui a ouvert une voie (une voix) aux auteurs turcs. Sylvain Cavaillès se passionne très jeune…

«Les Djinns de l’argent» c’est une rencontre entre un écrivain et un traducteur. Sylvain Cavaillès, pour son mémoire de master d’études turques, traduit ce recueil autobiographique. C’est sa première traduction…

Né à Istanbul en 1955, Murathan Mungan grandit à Mardin, ville emblématique du sud-est de la Turquie, région à majorité kurde. Son père est Arabe, sa mère originaire des Balkans.Il…

Ce lourd volume se compose de trois récits, plus longs que des nouvelles. Alice Star est sortie de la misère en passant par le porno. Repérée par un touche-à-tout, elle…

Ce recueil de nouvelles est aussi déchirant que drôle. Tout commence en prison.Selahattin Demirtaş est un homme politique kurde, député à l’assemblée nationale de Turquie.Il a grandi à Diyarbakır et…

Né à Diyarbakır, ville du sud-est de la Turquie en plein Kurdistan turc, symbole des luttes kurdes, Murat Özyaşar y grandit et en connaît tous les recoins. Après des études…

Diyarbakır, vous connaissez? C’est une ville de Turquie à majorité kurde. L’histoire de cette ville est sanglante, comme malheureusement beaucoup d’histoires que l’on se raconte en Turquie. Théâtre de massacres…

Surnommé « enfant terrible de la nouvelle génération d’auteurs turcs » par le journal @liberationfr, Hakan Günday est une célébrité dans son pays (et sur IG). À 46 ans, il a déjà…

Au bord de la mer Égée, Gazâ grandit dans l’enfer. Les coups de son père, l’absence de jeu, aucun ami… Mais le cauchemar se trouve dans ses activités extrascolaires.Ahad, le…

Dessinateur génial, Ersin Karabulut fonde en 2007 l’hebdomadaire satirique et humoriste Uykusuz.Il n’a que 26 ans mais le magazine devient très vite un succès en Turquie. Il y publie des…

J’aime de plus en plus la BD et Ersin Karabulut est le seul bédéaste que j’ai trouvé pour le Printemps de la littérature turque. Et quelle trouvaille ! Bien sûr c’est…

Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi Ankara et pas Istanbul ? Comment une ville perdue en plein cœur de l’Anatolie a pu se retrouver la capitale de la Turquie, alors que…

Née en 1940 à Istanbul, Oya Baydar est attirée dès le lycée par la littérature, notamment la littérature française.Elle publie son 1er roman à 17 ans, mais sa carrière littéraire…

Arın Murat, diplomate turc, est assassiné en plein Paris. Ülkü Öztürk, journaliste d’origine turque doit l’identifier. Ülkü est une jeune femme libre et intelligente dans la Turquie des années 70.…

Née en 1967 à Istanbul, Aslı Erdoğan grandit dans une famille d’intellectuels engagés. Son père, exilé circassien, et sa mère sont des militants de gauche, emprisonnés et torturés lors des…

La narratrice est une jeune chercheuse en physique. Elle est Turque mais travaille dans un prestigieux laboratoire en Suisse.Une université d’été sur l’île de Sainte-Croix va être l’occasion de sortir…

En décembre 1941, 769 juifs roumains embarquent sur un vieux rafiot en direction de la Palestine. Tous pensent qu’une nouvelle vie s’offre à eux de l’autre côté de la Mer…

Né en 1965, à Haymana, Burhan Sönmez grandit dans la pauvreté d’un village kurde non relié au réseau électrique. Son enfance est bercée par les contes traditionnels et légendes kurdes…

Ils sont quatre: l’Étudiant, le Barbier, le Vieil Homme, le Docteur. Quatre prisonniers enfermés sous la ville d’Istanbul dans une cellule de quelques mètres carrés, privés de lumière, d’heure, de…

Voici les dix-neuf textes qu’Ahmet Altan est parvenu à écrire en prison, déjouant la surveillance de ses geôliers, tant pour les rédiger que pour les faire sortir. Dix-neuf textes pour…

Nedim Gürsel… derrière ce sourire charmeur et ces beaux yeux bleus se cache une vie de souffrance et d’exil. Mais vous ne l’entendrez pas s’exprimer comme ça. J’interprète, je lis…

Dans la Turquie d’aujourd’hui, un journaliste se souvient de son enfance en Anatolie et de son adolescence à Istanbul. Il a 5 ans quand sa mère meurt, sans qu’il comprenne…

Zabel sur scène est seule face à l’enquêtrice de police soviétique. Celle-ci cherche à lui faire avouer sa propagande anti-stalinienne.Nous sommes en 1937 et Zabel Essayan, après une vie de…

Année 1901, l’île de Mingher vit un tournant décisif de son histoire. Sous domination ottomane depuis des siècles, lors d’une épidémie de peste les Minghériens se voient sombrer dans l’enfer…

De père Kurde et de mère Turque, Yaşar Kemal nait dans une région montagneuse et aride, aujourd’hui située en Anatolie orientale. Il est nourri toute son enfance par les contes,…

Sur le Mont Ararat, les bergers se transmettent la légende de cet oiseau blanc mystérieux qui, au printemps, vient trois fois tremper son aile dans le lac Kup. Tout commence…

En me lançant dans la littérature turque, je savais que mes connaissances de cette partie du monde étaient trop fragiles.Nous ne l’étudiions pas à l’école, ma formation professionnelle et mon…

Voici les 13 ouvrages que je compte lire en mai et juin écrits par des autrices et auteurs turcs. Deux essais – Je ne reverrai plus le monde d’Ahmet Altan…

C’est au-delà des mots et pourtant il faut parler de l’indicible, se le raconter, se le transmettre. À l’heure où l’on craint une répétition de l’Histoire, il faut nous poser…

Dans ce petit château de la forêt de Rambouillet, vit Serge, sa troisième épouse et leurs jumeaux Orlando et Joséphine. C’est cette dernière qui nous raconte la ruine de leur…

Uma est en couple avec Thomas. Outre qu’il ne trouve pas de travail, c’est un gars bien, amoureux attentionné et rassurant.Tout le contraire d’Uma qui s’est construite sur des sables…

Voilà une artiste dont j’aime suivre le travail. Catherine Meurisse a un talent indéniable pour interroger l’art et le rendre accessible et poétique. Ici, c’est au Japon qu’elle nous emmène.…

Alma est juge d’instruction anti-terroriste. Depuis 7 ans, elle prend des décisions lourdes de sens. Mais au sujet de Kacem, l’enjeu est considérable : a-t-il eu le cerveau lavé par…

Sergueïtch vit dans la zone grise ukrainienne, dans un village déserté de ses habitants, pris entre les feux de l’armée ukrainienne et les séparatistes pro-russes. Il est apiculteur et pendant…

Vous trouverez ici une quarantaine d’ouvrages d’autrices ou auteurs turcs qui pourraient vous plaire. Pour avoir plus de détails, cliquez sur les titres et les noms, vous serez dirigé directement dans…

C’est un hameau dans la montagne où n’habitent plus que quelques vieux et une famille: le Père, la Mère, Marc et Simone. Plus de commerces, pas d’école, une seule route,…

Deux frères juifs allemands, dont les parents ont été assassinés dans les camps, fuient Berlin sur le point d’être libérée par les Russes. Ils se cachent à Leipzig où ils…

En lisant Madame Hayat d’Ahmet Altan pour le Prix Bookstagram, avec Mathilde Cotton, lectrice passionnée et amie d’Instagram, nous nous sommes rendu compte que nous connaissions très peu la littérature turque…

Ciara, la narratrice, travaille pour une société de conseil pour le «management de l’écologie». Mais son cabinet de conseil n’est qu’une grande farce, gérée par un patron hypocrite et vénal…

Hélène a tout fait pour fuir l’Est de la France, sa vie étriquée, son inertie populaire.Forte d’un QI au-dessus de la moyenne, c’est par les études qu’elle s’extirpe de sa…

Elle est traductrice, femme libre et indépendante qui prend des décisions sur des coups de tête, mais se laisse aussi porter par le flux de la vie de manière assez…

Jeanne et Simon se rendent chez le notaire afin d’écouter la lecture du testament de leur mère, tout juste décédée. Cette mère qui n’a plus ouvert la bouche depuis cinq…

Kambili, Jaja et leur mère vivent sous la coupe de leur père, aussi violent que bon, aussi fanatique catholique que généreux. Kambili n’aspire qu’à lui plaire, à le rendre fier…

Justine Reix, journaliste chez Vice, a mené 2 ans d’enquête sur le ministère de l’écologie. Ministres, lobbyistes, hauts fonctionnaires, agents, anciens chefs de cabinet… les interlocuteur.rices sont nombreux.ses. Le plan…

Jamais je n’aurais pensé que Virginia Woolf était si abordable, si agréable à lire. Une narratrice imaginaire fait une conférence dans une université de filles autour de «Les femmes dans…

Voici un roman qui m’a profondément agacée, tant par le fond que par sa forme. Eléonore a une enfance particulièrement triste et solitaire. Ses parents sont indifférents à sa présence,…

Cette année, j’étais jurée du prix bookstagram. Six romans ont été choisis par les lectrices et lecteurs de la communauté bookstagram sur Instagram. Les voici dans mon ordre croissant de préférence:…

Agnes s’est amouraché de Big Hugh pour qui elle a quitté son mari avec ses trois enfants. Il est d’ailleurs le père du 3e, Shuggie. La nuit où elle plaque…

Fazıl devient un étudiant pauvre après la faillite et le décès de son père. Il continue ses brillantes études de littérature mais doit trouver un travail. Il devient figurant dans…

L’autrice a mis 30 ans à affronter l’assassinat de sa mère, Gwen. Mise devant le fait accompli, elle retrace son enfance heureuse dans le Mississippi, le divorce de ses parents,…

Le narrateur a grandi à Hartford avec sa grand-mère Lan et sa mère Rose. Toutes deux sont analphabètes et parlent un vietnamien rudimentaire. Devant les humiliations qu’elles subissent aux États-Unis,…

En juillet, à Belfast, les unionistes fêtent l’union Irlande-Angleterre par de grands feux de joie. Dès juin, catholiques et républicains manifestent leur opposition à l’union par des actions plus ou…

Dans un futur proche, il ne reste plus que quelques forêts primaires. Toutes les autres forêts ont été ravagées par une contamination fongique. Les sols sont arides, les vents ininterrompus…

Voici bien un droit qui nous est refusé: avoir un nom de métier clair, unanime et porteur de sens. Auteur est le seul nom en -teur qui n’aie pas un féminin…